2006選修生課程表

台灣浸神與美國達拉斯浸會大學（DBU）合作雙學位制說明

² 資格：

n 本院碩士班學生，包括道學碩士、宣教碩士、教牧碩士及基督教研究碩士等學程之學生皆可參與。

n 英語能力達到以下之一的要求：

1. 托福成績：網路測驗79分、紙筆測驗550分或電腦測驗213分以上；

2. 或完成DBU的密集英文課程。

n 以F-1學生簽證在美就讀需要在秋春兩學期都保持全修，即至少每週要修9小時以上碩士班的課。

² 成績單：學生在DBU的成績單，會顯示從台灣浸神轉換學分的成績。

² 學位要求：

n DBU學位：

u M.A. Teaching, M. Liberal Arts, M.A. Professional Development：完成36學分，成績皆達GPA3.0。

u M. Education：完成39學分，成績皆達GPA3.0。

u M.A. Christian Education, M.A. Christian Education: Student Ministry, M.A. Worship Leadership：完成42學分，成績皆達GPA3.0。

u M.A. Counseling：完成48學分，成績皆達GPA3.0。（註：此課程並不能達到德州證照之要求。）

² 台灣浸神之學分轉換為DBU之學分：

n 該學分必須是由獲得美國認證機構所認證之學校或同等學校在該學分課程領域之博士學位的老師所教授。

n DBU之課程皆為3學分，台灣浸神有些課程則只有2學分。因此可能需要浸神較多的學分來換DBU的學分。

n Master of Arts in Teaching：共可轉換12學分，可轉換之課程如下。

DBU課程	台灣浸神課程
EDUC6308 The School and the Multicultural American Society	跨文化宣教（3學分）
READ6322 Pedagogy of Reading and Language Arts	教學原理（3學分）
EDUC5303 Developmental Stages of Early Childhood Through Adolescence	全人發展前期（3學分）
EDUC6304 The Learning Process	教育哲學（2學分）教育心理學（2學分）
EDUC6306 Curriculum Design & Evaluation	課程設計原理（2學分）教材編寫（2學分）
EDUC6330 Meeting the Developmental Needs of Adolescents	全人發展中期（2學分）

n Master of Education：共可轉換12學分，可轉換之課程如下。

DBU課程	台灣浸神課程
EDUC6306 Curriculum Design & Evaluation	課程設計原理（2學分）教材編寫（2學分）
EDUC6308 The School and the Multicultural American Society	跨文化宣教（3學分）
EDUC6304 The Learning Process	教育哲學（2學分）教育心理學（2學分）
EDAD6301 Instructional Leadership Development	門徒訓練（2學分）基督教教育概論（2學分）
EDAD6311 Educational Organization and Administration	教會領導與行政（3學分）
EDAD6312 School Law	基督教倫理學（3學分）

n Master of Liberal Arts：共可轉換12學分，可轉換之課程依教會事奉、藝術（音樂）、宣教、全球研究等專修領域而有不同，由本學程主任（Director）及研究所主任（Director of Graduate Programs）來決定。

n Master of Arts in Professional Development：共可轉換12學分，可轉換之課程依教會領導、宣教、全球研究等專修領域而有不同，由本學程主任（Director）及研究所主任（Director of Graduate Programs）來決定。

n Master of Arts in Christian Education and Master of Arts in Christian Education: Student Ministry (Youth and Collegiate)：可轉換15學分

DBU課程	台灣浸神課程
Pre-requisite OT Survey (不算在學位學分數中)	舊約綜覽（8學分）
Pre-requisite NT Survey（不算在學位學分數中）	新約綜覽（6學分）
MACE6306 Systematic Theology	系統神學（6學分）
MACE6305 Christian History and Heritage	教會歷史（6學分）浸會信仰與歷史（2學分）
MACE6304 Philosophy and Principles of Christian Education	教學原理（3學分）或基督教教育概論（2學分）教育哲學（2學分）
MACE6307 Church and Business Administration	教會領導與行政（3學分）
MACE6322 Introduction to Christian Counseling	基督徒生活（婚姻與家庭）（3學分）
MACE6308 Evangelism, Missions, and Growth through Education Ministry	佈道事工（2學分）宣教教育（3學分）
MACE6309 Developing Lay Leaders in the Church	教育心理學（2學分）門徒訓練（2學分）
MACE6312 Ministry with Children	全人發展前期（3學分）
MACE6313 Ministry with Students	全人發展中期（3學分）
MACE6314 Ministry with Adults	全人發展後期（3學分）
MACE6333 Local Church on Mission	教會增長與植堂運動（3學分）
MACE6331 Cross-Cultural Living and Ministry	跨文化傳播（3學分）
MACE5351 World Religions and Cults	世界宗教概論（4學分）
MACE6332 Strategies for Missionary Work	宣教策略（3學分）
MACE6355 Recreation Ministry in the Church	教會交誼（2學分）教會音樂事奉（2學分）

n Master of Arts in Worship Leadership：可轉換15學分

DBU課程	浸神課程
MAWL6306 Systematic Theology	系統神學（3學分）
MAWL6307 Psalms, Hymns, and Spiritual Songs	西洋音樂史（4學分）聖詩學（2學分）
MAWL6310 The Worship Toolbox: Philosophy and Practice	教會音樂事奉（2學分）教育哲學（2學分）
MAWL6312 The Worshiping Life	基督教倫理學（3學分）
MAWL6313 21^st Century Transformational Worship	教會崇拜（3學分）
MAWL6305 Christian History and Heritage	教會歷史（6學分）浸會信仰與歷史（2學分）

n Master of Arts in Counseling：可轉換12學分

DBU課程	浸神課程
Upper level undergraduate psychology course	教育心理學（2學分）
Upper level undergraduate psychology course	教牧協談（3學分）
COUN5380 Introduction to Counseling	基督教倫理學（3學分）
COUN5389 Multicultural Perspectives	跨文化傳播（3學分）
COUN6383 Marriage and Family Counseling	基督徒生活（含基督徒婚姻與家庭）（3學分）

² 浸神將視DBU學分為選修課學分。

² 當兩方的學程要求都滿足時，學生可得到兩校的碩士學位。

² 此辦法從2006秋季班開始實施，每年將對此辦法做評估。